MAN poll 2

Материал из Gentoo Linux Wiki

Вернуться в раздел мануалов

[править] Название

poll - ожидание разнообразных событий на файловом дескрипторе

[править] Краткая сводка

#include <sys/poll.h>
int poll(struct pollfd * ufds , unsigned int nfds , int timeout );

[править] Описание

poll является вариацией на тему select . Здесь задается массив из nfds структур типа

       struct pollfd {
               int fd;           /* файловый дескриптор */
               short events;     /* запрошенные события */
               short revents;    /* возвращенные события */
       };

и timeout в миллисекундах. Отрицательное значение означает бесконечный тайм-аут. Поле fd содержит файловый дескриптор открытого файла. Поле events -- входной параметр, указывающий битовую маску событий, интересующих приложение. Поле revents -- выходной параметр, куда ядро помещает информацию о произошедших событиях: запрошенных или событий типа POLLERR , POLLHUP или POLLNVAL . (Эти три битовых флага не имеют смысла при использовании в поле events и будут установлены в поле revents , если соответствующее условие истинно.) Если ни одно из запрошенных событий (или ошибок) не случилось, то ядро ждет их появления до тайм-аута. Вот возможные биты, описанные в <sys/poll.h>:

   #define POLLIN      0x0001    /* Можно читать данные */
   #define POLLPRI     0x0002    /* Есть срочные данные */
   #define POLLOUT     0x0004    /* Запись не будет блокирована */
   #define POLLERR     0x0008    /* Произошла ошибка */
   #define POLLHUP     0x0010    /* "Положили трубку" */
   #define POLLNVAL    0x0020    /* Неверный запрос: fd не открыт */

В <asm/poll.h> также определены значения POLLRDNORM , POLLRDBAND , POLLWRNORM , POLLWRBAND и POLLMSG .

[править] Возвращаемое значение

При успешном завершении возвращается положительное значение, равное количеству структур с ненулевыми полями revents (другими словами, дескрипторы с обнаруженными событиями или ошибками). Нуль означает, что системный вызов вышел по тайм-ауту, и ни один из файловых дескрипторов не был выбран. При ошибке возвращается -1, а errno устанавливается в соответствующее значение.

[править] Ошибки

ENOMEM Не хватило памяти для создания таблицы файловых дескрипторов.

EFAULT Массив, переданный в качестве аргумента, не находится в адресном пространстве вызывающей программы.

EINTR До появления запрошенного события произошел сигнал.

[править] Соответствие стандартам

XPG4-UNIX.

[править] Доступность

Системный вызов poll() появился в Linux 2.1.23. Библиотечный вызов poll() появился в libc 5.4.28 (использует эмуляцию с помощью select (2), если в вашем ядре нет системного вызова poll (2).

[править] Смотри также

select (2)

[править] Перевод

Copyright (C) Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 2000

[править] Комментарии к man файлу

Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.

Copyright (C) 1997 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
manual provided the copyright notice and this permission notice are
preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one

Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
the use of the information contained herein. The author(s) may not
have taken the same level of care in the production of this manual,
which is licensed free of charge, as they might when working
professionally.

Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.

Additions from Richard Gooch <rgooch@atnf.CSIRO.AU> and aeb, 971207