MAN protocols 5

Материал из Gentoo Linux Wiki

Вернуться в раздел мануалов

[править] Имя

protocols - файл определений протоколов

[править] Описание

Данный файл является простым ASCII файлом, описывающим различные DARPA internet протоколы, которые доступны через подсистему TCP/IP. Вместо того, чтобы использовать номера протоколов в заголовочных (include) файлах ARPA или, ещё хуже, строить догадки относительно номеров протоколов, нужно консультироваться с данным файлом. Номера протоколов присутствуют во всех IP заголовках.

Не изменяйте этот файл, так как изменения могут привести к некорректному формированию IP пакетов. Номера протоколов и их имена определяются Центром Сетевой Информации (DDN Network Information Center).

Каждая строка файла имеет следующий формат:

protocol number aliases ...

где поля отделяются друг от друга пробелами или табуляциями. Пустые строки игнорируются. Если строка содержит символ решётки (#), то он сам и часть строки, которая следует за этим символом игнорируется.

Вот описания вышеуказанных полей:

protocol имя протокола. Например, ip, tcp или udp.

number официальный номер этого протокола, который будет помещаться в IP заголовок.

aliases необязательные псевдонимы этого протокола.

Данный файл может распространяться через сеть, с помощью таких служб имен как Yellow Pages/NIS или BIND/Hesiod.

[править] Файлы

/etc/protocols Файл определений протоколов.

[править] Смотри также

getprotoent (3) Руководство по службе Yellow Pages

Руководство по службе BIND/Hesiod

[править] Перевод

Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004

[править] Комментарии к man файлу

Copyright (c) 1995 Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>

This is free documentation; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2 of
the License, or (at your option) any later version.

The GNU General Public License's references to "object code"
and "executables" are to be interpreted as the output of any
document formatting or typesetting system, including
intermediate and printed output.

This manual is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this manual; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
USA.

Wed Oct 18 20:23:54 MET 1995 Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>

• first released
  

Дата последней коррекции перевода 13.03.2004
Перевод с английского сделал Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru>
http://www.linuxshare.ru/projects/man/